Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина

Кэндзабуро Тондабаяси шёл по улице, когда его сбил грузовик. В пятьдесят два года он не ждал ни перерождения, ни второго шанса, ни тем более того, что очнётся в теле девушки. Тело принадлежало Грейс Оверн, злодейке из отомэ-игры, в которую недавно играла его дочь. Название он вспомнил не сразу, но сюжетную роль Грейс помнил смутно: та мешает героине, строит козни и в финале получает по заслугам.

Оказавшись в чужом мире, Кэндзабуро не стал паниковать. Привычка следовать инструкциям и корпоративный опыт подсказывали: раз попал в игру, играй по правилам. Он решил добросовестно изображать надменную аристократку, чтобы не сломать сценарий. Но чем старательнее он играл злодейку, тем хуже получалось. Вместо колкостей выходила вежливость, вместо интриг — забота о репутации семьи. Окружающие замечали странности, а сюжет начинал давать трещины.

Дочь когда-то пересказывала отцу отдельные сцены, но деталей он не запомнил. Теперь приходится разбираться на ходу, полагаясь на память и здравый смысл. Грейс Оверн должна была плести козни, а вместо этого Кэндзабуро пытается не выдать себя и понять, чем обернётся его неловкая игра.