Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире

Кэнъити Хамада не умирал и не попадал под колесницу богини. Просто в какой-то момент лес вокруг оказался не тем, к которому он привык, а сорок лет за плечами никуда не делись. Зато при себе обнаружился навык: доступ к онлайн-магазину, где можно заказать еду, одежду, инструменты и даже дом. Проблема одна — сначала нужны деньги.

С деньгами помогает разобраться подпространство. Складываешь туда что-нибудь ненужное, продаешь, получаешь средства на покупки. Схема простая, и жизнь потихоньку налаживается. Спокойно, размеренно, в свое удовольствие.

Только сорокалетнего мужчину с хозяйственной хваткой и полезным навыком никто не оставит в покое. Женщины всех возрастов, рас и положений быстро смекают, что мимо такого экземпляра проходить не стоит. Кэнъити, кажется, не против.