Хьюи и Далиан идут через лес к деревне, затерянной вдали от городов. Проводница — местная травница Талия; она знает тропы и берётся довести их до места. Цель у путников одна: слухи о Фантомной книге, которая может быть спрятана во владениях сержанта Каллавоса.

По бумагам Каллавос мёртв. Полгода назад пожар уничтожил дом, погибла вся семья. Но в окрестностях видели его дочь Флоренс, и поговаривают, будто это она устроила возгорание. Хьюи и Далиан расспрашивают жителей, сопоставляют обрывки чужих слов, ищут хоть какую-то зацепку.

Официальная версия устраивает не всех, и сомнения копятся с каждым разговором. Чтобы разобраться окончательно, путники направляются в поместье лорда. Там им предстоит выяснить, что на самом деле произошло в ту ночь и как это связано с прошлым, которое местные предпочли бы не вспоминать.