Кибер-виток

Юко Оконоги переезжает в Дайкоку вместе с матерью и младшей сестрой Кёко. Город напичкан технологиями, а жители носят кибер-очки — через них видно наложенный на улицы виртуальный слой. Внутри него существуют свои районы, «секторы», где можно играть, торговать и просто слоняться без дела.

Юко быстро знакомится с местными детьми. Те показывают ей, как устроена эта изнанка города: где прячутся «нелегалы» — старые программы, брошенные создателями, — и почему не стоит связываться с антивирусными патрулями, которые гоняют всё живое по виртуальным кварталам. Сама Юко не просто гуляет. Она ищет способ связаться с братом, и кибер-очки кажутся последней ниточкой.

Но чем дальше, тем меньше в происходящем остаётся безобидной игры. Туман в секторах, кодеры, занятые непонятно чем, и городская легенда о девочке, застрявшей между слоями. Кёко смотрит на всё это иначе, чем сестра, и иногда именно её взгляд оказывается точнее.