Драконий жемчуг Кай

Гоку уже давно живёт спокойно, растит сына, тренируется когда вздумается. Ничто не предвещает беды, пока с неба не начинают спускаться чужаки. Их интересует не просто Земля — им нужен сам Гоку, и причины уходят куда глубже, чем кажется поначалу.

Первый бой оборачивается поражением. Гоку проигрывает предводителю захватчиков, и это выглядит как конец. На выручку приходит Гохан, которого до этого момента трудно было назвать смельчаком. Ему приходится шагнуть туда, где страшно, и действовать без права на ошибку.

Это перезапуск «Драконий жемчуг Зет», собранный ближе к манге, без лишних отступлений. Toei Animation заново озвучила диалоги, добавила свежие звуковые эффекты, переписала опенинг и эндинг, а картинку перевели в HD. Смотреть можно и как напоминание, и как более сжатый вход в историю.