Драконий жемчуг Зет: Бардок — отец Гоку

Бардок летит сквозь метеоритный поток, и его разведчик трещит от помех. Он один из тех саянов, кого не берут в элиту, но именно ему выпадает увидеть то, чего не видят другие. Видение приходит резко, без предупреждения: планета Вегета в огне, его раса гибнет, и среди дыма он различает лицо Фризы.

Он возвращается на родину и пытается предупредить остальных. Сначала его принимают за сумасшедшего, потом за паникёра. Бардок бьётся в закрытые двери, потому что знает — времени мало. Саяны не привыкли слушать тех, кто стоит ниже по рангу.

Тогда он собирает немногих, кто готов идти за ним. Против Фризы у них почти ничего нет, кроме отчаяния и упрямства. Бардок понимает, что не переубедит весь народ, но одного сына он спасти успеет.