Фальшивка

Ди Лейтнер и Рэнди Маклейн, которого все зовут Рё, берут отпуск и уезжают в Англию. Оба служат в нью-йоркской полиции, и поездка задумывалась как передышка. Ди рассчитывает на большее: он давно неровно дышит к напарнику и намерен использовать эти дни, чтобы перевести отношения в другую плоскость. Рё его порыв не разделяет, к признаниям относится без особой серьезности и в собственных чувствах пока не разобрался.

Отпуск ломается быстро. В округе находят убитых, за дело берется местная полиция, но убийца ускользает. Общее у жертв одно: все они японцы. Рё по происхождению наполовину японец, и это делает его вероятной следующей целью.

Ди и Рё подключаются к расследованию. Маньяк пока неуловим, и времени, чтобы его остановить, немного.