Когда плачут цикады: Вспышка

Дождливое лето. Деревня Хинамидзава отрезана от внешнего мира карантинной зоной, и в этом сыром воздухе что-то не так с людьми. Кэйити Маэбара возвращается сюда, хотя мог бы остаться в городе. Рэна Рюгу встречает его на дороге, как будто ждала.

Болезнь расползается по домам. Сначала это похоже на жар и странную агрессию, потом соседи перестают узнавать друг друга. Кто-то бьёт окна, кто-то сидит в темноте и слушает цикад. Врачи в защитных костюмах молчат, а патрули на блокпостах не пропускают никого.

Кэйити и Рэна ходят по улицам, заглядывают в знакомые дома. Им никто не объясняет, что происходит. Они видят только последствия: перевёрнутую мебель, брошенные вещи, пятна на стенах. Рэна держится спокойно, но Кэйити замечает, что и она изменилась.

Вспышка болезни не щадит никого. Деревня, которую они знали, уже не та, и вернуться к прежней жизни не выйдет.