Матч заканчивается, а над полем разносится голос, объявляющий следующий этап. Работа Раймона и его команды не прекращается: впереди Пятый сектор, куда их отправляют после очередной победы. Там футбол выглядит иначе — не игра, а проверка на выживание.

Пятый сектор встречает жёсткими условиями. Тренировки построены на правиле «победи или умри», и каждый выход на поле может стать последним. О поддержке и любви к игре здесь речи не идёт — только результат. Тренеры гоняют игроков до предела, а те, кто не выдерживает, выбывают.

Раймон и его товарищи пытаются сохранить команду и не потерять себя в этих условиях. Им предстоит столкнуться с соперниками, которые прошли ту же школу, и понять, чего стоит их связь друг с другом. Финальная игра покажет, что важнее — приказ или то, что они успели построить вместе.