Сборная Японии выходит на поле против команды, которая явно играет не по правилам. Свисток ещё не прозвучал, а счёт уже не в их пользу: кто-то в раздевалке сливает тактику соперникам.

После «Весов Ареса» команда Инамори доходит до мирового уровня. Тут и начинается история про фонд Орион — структуру, которая использует футбол в своих целях и не собирается пускать японцев на вершину. Мешает она не кулаками, а чужими руками: подкупает судей, давит на игроков, подставляет тренеров.

Внутри команды тоже не всё гладко. Предатель есть, и его присутствие чувствуется в каждой игре — соперник слишком хорошо знает, откуда пойдёт атака. Кто именно, зритель узнаёт не сразу.

Инамори и остальные продолжают играть. Не потому что уверены в победе, а потому что иначе никак.