Фармацевт из параллельного мира

Кандзи Якутани умер в тридцать один год, переработав на изобретении лекарств. Очнулся он уже Фальмой де Медисис, десятилетним сыном известного фармацевта, в мире, похожем на европейское средневековье. Сестра Кандзи умерла в детстве от болезни, которую не смогли вылечить, и это определило его прежнюю жизнь. Теперь у него новое тело, титул и магия, которая досталась мальчику до него.

Фальма умеет управлять водой, как умел прежний хозяин тела. К этому прибавилось другое: он создаёт и уничтожает вещества, распознаёт болезни. Местная медицина держится на суевериях, астрологии и божественном провидении. Научного подхода нет.

Он открывает собственную аптеку. Дальше — попытки перестроить здравоохранение империи так, чтобы действующие лекарства доставались не только знати. Между Кандзи и Фальмой лежит смерть и чужая память; что из прежнего опыта уцелело, а что растворилось в новом теле, вслух не проговаривается.