Озорной поцелуй

Котоко Аихара третий год подряд записывается в один класс с Наоки Ириэ и третий год подряд оказывается в списках другого класса. Ириэ — первый ученик школы, она — среди отстающих. Разрыв не сокращается.

Однажды ночью её дом складывается от землетрясения. Идти некуда, и отец Котоко, недолго думая, стучится в дверь старого друга. Друг оказывается отцом Ириэ. Так Котоко переезжает к нему, получая комнату по соседству с той, которую занимает человек, ради которого она терпит школу.

Ириэ не рад. Он холоден, язвителен и не собирается делать скидку на её чувства. Котоко не отступает, хотя поводов сдаться у неё предостаточно. Бытовые стычки, школьные экзамены, чужие симпатии — всё это ложится поверх давней и, казалось бы, безнадёжной влюблённости. Что из этого выйдет, сериал решает не спеша, за пятьдесят с лишним серий.