Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод III — Любовь под пульсацией звёзд

Камилл Байдан возвращается на «Аргаму», и это возвращение даётся тяжелее, чем любой бой. Он уже не тот пилот, что в начале войны: слишком многое сломалось, слишком многих нет рядом. На корабле его ждут те же лица, что и раньше, только теперь между ними больше недосказанности, чем приказов.

Сюжет крутится вокруг последнего этапа противостояния группировок. Титанс теряет опору, но не сдаётся, а против него выступают те, кто ещё недавно воевал на одной стороне. Камилл, Фа и Шарк снова оказываются в кокпитах, хотя каждый из них предпочёл бы оказаться где угодно ещё.

Здесь больше разговоров, чем в предыдущих частях, и почти все они заканчиваются ничем. Кто-то признаётся, кто-то уходит, кто-то погибает, не успев сказать главного. Война не разбирает, кто прав, она просто забирает тех, кто оказался ближе.

Это третья и последняя компиляционная картина трилогии, выпущенной Sunrise в 2006 году. Материал перемонтирован из телесериала и дополнен новыми сценами, но финал остаётся тем же, каким его сняли в восьмидесятых.