Му Ван и его спутники продолжают путь, но теперь их ведёт не только жажда разгадок. На горизонте появляется заброшенный храм, где, по слухам, хранится ключ к древней тайне. Внутри их ждут ловушки и загадки, оставленные теми, кто не хотел, чтобы правда вышла наружу.

Герои разделяются. Пока одни ищут проход, другие пытаются понять, кому можно доверять. В этой части заметно больше внимания к отношениям между персонажами: старые обиды всплывают в самый неподходящий момент, а новые союзы оказываются шаткими.

Студия BUILD DREAM сохраняет визуальный стиль первых сезонов, но добавляет динамики в сценах погони. Экшен перемежается с детективной линией, а романтический подтекст становится чуть отчётливее, хотя и не выходит на первый план.