Летняя буря!

Тринадцатилетний Ясака проводит летние каникулы в доме дедушки. Заходит в магазин, а там за прилавком стоит Араси, шестнадцатилетняя. Он бы и не запомнил её толком, если бы вскоре не пришлось её вытаскивать: какой-то тип заявляет, что его наняла её семья и что девушка должна вернуться домой силой.

Они убегают вдвоём. Араси селится в том же доме, где живёт Ясака. Только вот ведёт она себя странно, и парень довольно быстро понимает, что за этим стоит нечто большее, чем просто скрытная натура. У Араси есть сила, и природа её непонятна.

Всё усложняется, когда Ясака находит старое фото. На снимке — Араси, ей там те же шестнадцать, и рядом с ней другая девушка, Кая. С той поры, как была сделана фотография, Араси не изменилась. И Кая тоже — она появляется буквально из ниоткуда, и с ней всё так же неясно.