Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Кадзухиро Китасэ с детства видит один и тот же сон — другой мир, где он годами ходит в походы с эльфийкой Мариабэль из Гильдии Магов. Просыпается он в реальность, чтобы потом снова уснуть и продолжить с того же места. Умереть во сне тоже не страшно: смерть просто выкидывает его обратно в кровать.

Однажды они с Мариабэль забредают в логово дракона, который сторожит яйца. Дракона будят, оба сгорают. Для Кадзухиро это рядовой сбой. Но, открыв глаза дома, он находит рядом Мариабэль — живую, целую и крепко спящую.

Сон оказывается не сном, а параллельной реальностью, и теперь эльфийка застревает в Японии. Кадзухиро водит её по стране, показывает местное. Их время теперь делится на два мира сразу.

Студия Zero-G, 2025 год, комедия.