Рюдзи выходит на ринг, а за спиной у него сестра. Кику старше, но тренером становится именно она: держит секундомер, следит за стойкой, считает удары. Отец брата и сестры умер, и его желание — чемпионский титул — теперь их общая задача. Рюдзи бьётся, Кику командует.

Соперники идут один за другим. С каждым боем Рюдзи меняется: что-то в нём крепнет, что-то отваливается. Он осваивает бумеранг, и это не просто красивый приём, а способ достать того, кто держится слишком далеко. Тренировки, разбитые губы, сбитое дыхание — всё это между боями.

Турнир среди юниоров средней школы собирает сильнейших. Главный соперник — Дзюн Кэндзаки. Их встреча откладывалась, но теперь откладывать некуда. Бой начинается, и никто из двоих не собирается уступать.