Гавайи для Гавейна — не курорт. На островах он продолжает путь в гольфе, и соперники здесь не чета прежним. Турнирная сетка сводит его с теми, кто бьёт дальше и точнее.

Среди них — Лифан, девочка с китайскими корнями, которая держится особняком. Матч с ней становится проверкой не столько техники, сколько выдержки. Гавейн привык догонять, но теперь догонять приходится с первых лунок.

Тренировки, промахи, разбор ошибок. Тренер рядом, но решения принимать самому. За спиной — прежние победы, впереди — те, кого он ещё не обыгрывал.

Lay-duce сохраняет темп первого сезона: удары, подачи, лица соперников крупным планом. Сёнен о спорте, где до финала ещё далеко.