Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище

Аид возвращается, и первым делом отправляет убитых золотых святых за головой Афины. Мёртвые рыцари идут выполнять приказ, а Сэйя с бронзовыми бросаются наперерез. Помощь принимают в штыки: золотые, которые числились погибшими, на деле живы и в подмоге не нуждаются.

Дальше выясняется, что не всё так однозначно. Среди тех, кто вроде бы служит Аиду, находятся свои счёты и свои мотивы, а граница между врагом и союзником держится на честном слове. Сэйе и остальным приходится разбираться с этим на ходу, без права на ошибку.

Это первая часть ова-адаптации арки Аида, снятая Toei Animation в 2003 году. Бои здесь поставлены плотно, ставка высока, и почти каждый эпизод заканчивается тем, что кто-то из знакомых лиц оказывается не тем, кем его считали.