Патэма наоборот

Патэма уходит из поселения, когда ей надоедает сидеть на месте. Туннели вокруг подземного города тянутся далеко, и она знает их лучше многих взрослых, хотя ей самой ещё расти и расти. Люди здесь носят защитные одежды, ютятся в тесных помещениях и стараются не думать о том, что творится наверху. А наверху, если верить старым рассказам, лучше не показываться вообще.

Однажды она находит тяжёлую дверь. За ней — шахта и лестница, уходящая вверх так далеко, что конца не видно. Патэма успевает поставить ногу на первую ступеньку и тут замечает движение. По потолку кто-то ходит. Словно пол для него — это потолок, а потолок — пол. Может, это те самые нетопыри, которыми пугают детей. Но существо не похоже на чудовище.

Дальше герои встречаются. Мальчик по имени Эйдж с поверхности и Патэма из-под земли обнаруживают, что их миры перевёрнуты друг относительно друга, и оба оказываются чужими там, где привыкли жить. У кого-то из них за спиной остаётся дом, куда не так просто вернуться.