Унесённые призраками

Тихиро Огино сидит на заднем сиденье, когда родители сворачивают с трассы на лесную дорогу. Десять лет, переезд, новый дом где-то в глубинке. Отец гонит быстрее, чем стоит.

За заброшенным тоннелем — пустой городок. Прилавки полны еды, хозяев нет. Родители садятся за стол и начинают есть, деньги оставляют на потом. Тихиро уходит бродить одна. На закате её останавливает мальчик Хаку и велит уходить немедленно. Она возвращается к родителям и видит, как те превращаются в свиней.

Хаку находит её позже и говорит, что делать. Мир вокруг принадлежит Юбабе. Людям здесь не место, исключение — те, кто работает. Тихиро идёт к колдунье просить место. Отказать в этом та не может.