Аниматрица

Дэн бежит. Важнейший забег в его жизни, и он выкладывается так, что тело перестаёт слушаться. Агенты вселяются в других спортсменов и бросаются следом, но не могут догнать. Он перенапрягается, получает травму, всё равно продолжает. Где-то на грани сознания он вываливается из Матрицы и просыпается в капсуле, рядом робот-сборщик. Финиш он всё-таки пересекает, но новая травма на финише лишает его части двигательных функций. Агенты оставляют его в живых. В инвалидной коляске Дэн решает встать на ноги и перебороть Матрицу.

Эш курит в поезде, наводит пистолет. Частный детектив в мятом плаще, без шляпы, ищет хакера по имени Тринити. Подсказки приводят его в тот же поезд, и он подходит слишком близко к тому, что скрывает Матрица. Через Эша Агенты хотят взять Тринити. Он отбивается от людей в чёрных очках с одинаковыми пистолетами, сам почти превращается в одного из них. Тринити решает, что он не справился, стреляет и собирается уходить. Эш говорит ей вслед, что хотел бы пойти с ней. Он винит себя, что не прошёл тест. Она возражает: тест и выбор — не одно и то же. Тринити выпрыгивает из поезда в разбитое окно. В вагон вбегают Агенты. Последние кадры повторяют первые: Эш снова наводит пистолет.

Подросток просыпается от сна и понимает, что всё вокруг — генерируемое Матрицей пространство, а реальность — то, что он видел во сне. За ним начинают охотиться люди в одинаковых костюмах. Он бежит, и Нео помогает ему. Девушка ищет пропавшую кошку и находит странный дом, где играют дети