Девушки-пони: Серая Золушка

В Касамацу всё идёт своим чередом. Утром работа, вечером разговоры в забегаловках, по выходным город стягивается на местный ипподром. Газон там не изумрудный, земля вытоптана, а тренеры не щеголяют дорогими костюмами. Зато каждую девушку-пони знают по имени.

Однажды среди новеньких учениц Дзё Китахара замечает Огури Кэп. Молодой тренер видит в ней то, что не бросается в глаза: скорость, которой не хватает огранки. Она ест за троих и бежит так, что местные ветераны качают головами. Победа за победой, и вот уже для Касамацу она живая легенда. За пределами городка о ней по-прежнему не слышал никто.

Центральная Академия Трейсен остаётся где-то далеко, с её софитами и овациями. Огури Кэп туда не звали. Вопрос простой: хватит ли таланта и упрямства, чтобы выбраться из провинции и потягаться с лучшими. И чем вообще берут чемпионы — тем, что дано от рождения, или тем, что наработано потом.