Три дезертира с Тартара угоняют шаттл и врезаются в корабль, который оказывается совсем не тем, чем выглядел. Так начинается первая стычка, где парни впервые видят мехов и женщин-пилотов в одном бою.

Дальше события первого сезона проносятся сжато, с добавленными сценами, которых в сериале не было. Хибики, Вани и Тараку оказываются на борту «Нирваны», где мужчин держат отдельно, а командование не спешит объяснять правила. Взаимная неприязнь, бытовые стычки и общая угроза постепенно меняют расклад.

Меха и космос здесь соседствуют с комедийными перепалками и фансервисом. Основные эпизоды сериала пересказаны короткими фрагментами, так что для тех, кто уже смотрел, это скорее дополнение, чем пересказ с нуля.