Межпланетный робот Дангвард Эйс против армии роботов-насекомых

Такума вылетает на перехват, когда над Юпитером появляется новая волна машин. Пилоты Дангварда уже знают, что за штурвалом сидит не человек, а устройство, собранное по чужим чертежам. В этот раз противник присылает рой — роботов, похожих на насекомых, и они не атакуют базу напрямую, а сначала перерезают линии снабжения.

Действие держится на самой станции и в открытом космосе. Команда запускает Дангвард Эйс, но один вылет не решает исход. Механика здесь тяжёлая, запуск занимает время, а у экипажа нет права на лишний заход. Противник меняет тактику на ходу, и часть боя проходит на пределе ресурсов.

Финал картины — это не разовая победа, а очередной виток противостояния. Рой отступает, но не исчезает.