Кидзуна Тодороки выходит на татами. За спиной у неё школа Вадати Дзю-кэн, впереди — соперник, который не проигрывал почти десять лет.

Она побеждает. Эверест Тёяма, годами державший пьедестал, оказывается на полу, а невысокая ученица средней школы получает титул чемпионки мира по боевым искусствам. Денежный приз ей нужен был для одного: закрыть дедушкину ипотеку. О славе она как-то не думала.

Проблема в возрасте. До полных тринадцати Кидзуне не хватает, а значит, для турнира она слишком мала. Титул и деньги остаются при ней, но за порогом дома с утра до вечера толпятся желающие проверить, по праву ли всё это досталось девчонке.

Семья готовится к боям. Кидзуна тоже.